Սփյուռքահայ բարերար Հարություն Սիմոնյանի ֆոնդի նվիրատվությամբ եւ Երեւանի գրականության ինստիտուտի միջոցով հրատարակության է պատրաստվելու Սիամանթոյի բանաստեղծությունների ժողովածուն, ըստ տեղեկությունների, հայաստանյան արդի ուղղագրությամբ:
Սիամանթոյի քրոջ թոռը եւ «Սիամանթո» միության նախագահ դոկտ. Մանուկ Ադամյանըՙ հետամուտ հեղինակի լեզվական իրավունքներին (բանաստեղծը կենդանության օրոք իր գործերը հրատարակել է մեսրոպյան ուղղագրությամբ), «Ազգ» օրաթերթին է հղել մի հայտարարություն հետեւյալ բովանդակությամբ.
«Տրուած ըլլալով որ ո՚չ ոք իրաւունք ունի հեղինակի մը գործերը աղաւաղուած ձեւով հրատարակելու, ես, որպէս Սիամանթոյի ժառանգորդ, կը զգուշացնեմ Գրականութեան ինստիտուտի պատասխանատուները եւ հրատարակիչները, որ դատական ամէն միջոցի պիտի դիմեմ արգիլելու համար այսպիսի սրբապղծութիւն: Հրապարակաւ կը պահանջեմ, որ Սիամանթոյի գործերը Երեւանի մէջ հրատարակուին բանաստեղծին օգտագործած գիրովՙ այսինքն Մաշտոցեան համազգային դասական ուղղագրութեամբ»:
Նկատի ունենալով, որ Հայաստանում երբեւէ Սիամանթոն չի հրատարակվել դասական ուղղագրությամբ, կարծում ենք, այս նոր հրատարակությունը հարկ է իրականացնել մեսրոպյան ուղղագրությամբՙ հարգելով մեծ բանաստեղծի ժառանգորդի պահանջը:
Մ. Բ.