«ԱԶԳ» ՕՐԱԹԵՐԹ

https://www.azg.am | WAP | WAP-CULTURE

#140, 2007-07-26 | #141, 2007-07-27 | #142, 2007-07-28


ԲՅՈՒԶԱՆԴԱԳԻՏՈՒԹՅԱՆՆ ՈՒ ՓԻԼԻՍՈՓԱՅՈՒԹՅԱՆԸ ՊԱՏԻՎ ԲԵՐՈՂ ԱՆՈՒՆՆԵՐ

Բազմավաստակ երկու գիտնականներիՙ բյուզանդագետ Հրաչ Բարթիկյանի ու փիլիսոփա Համլետ Գեւորգյանի մասին գիտությունների ազգային ակադեմիայի կլոր սրահում երեկ հնչեցին անկեղծ ու շռայլ խոսքեր, համեմված հաճելի հիշողություններով, տոգորված ներքին ջերմությամբ: Առիթը խորագիտակ երկու գիտնականների ծննդյան 80-ամյակն էր, միասին նշելու պատճառըՙ իրենց երկարամյա ընկերությունը, միմյանց գնահատելու կարողությունը: Ջերմ մթնոլորտի անդրադարձն իսկույն նկատվում էր հոբելյարների դեմքին ու մի տեսակ դժվար էր հավատալ նրանց տարիքի իսկությանը: Լսելով նրանց անցած գիտական կյանքի, կատարած ուսումնասիրությունների մասին, ծանոթանալով տեսական գիտության վերաբերյալ նրանց մտքերին, ցավում ես, որ մեր չափից ավելի քաղաքականացված իրականության մեջ այս մարդկանց խոսքին քիչ տեղ է տրվում: Հոբելյարներին շնորհավորեցին ԳԱԱ նախագահ Ռադիկ Մարտիրոսյանը, ԵՊՀ ռեկտոր Արամ Սիմոնյանը, ԳԱԱ պատմության ինստիտուտի տնօրեն Աշոտ Մելքոնյանը, փիլիսոփայության ինստիտուտի տնօրեն Գեւորգ Պողոսյանը ու շատ-շատերը:

Հետաքրքրական էր լսել Համլետ Գեւորգյանի միտքը, որ փիլիսոփա գիտնականները տեսական գիտությունն ու մշակույթը մշտապես կամրջել են փիլիսոփայության միջոցով, իսկ ժամանակակից փիլիսոփայությունը ինքնին դարձել է մշակութային երեւույթ, որով կշռվում ու գնահատվում է տեսական գիտությունը:

Համլետ Գեւորգյանի ուսումնասիրությունների ոլորտը բավականին ընդգրկուն էՙ փիլիսոփայություն եւ մեթոդաբանություն, տրամաբանություն, արեւմտյան փիլիսոփայության իմացաբանական ուսմունքների քննական վերլուծություն, հայ փիլիսոփայության պատմության մեթոդաբանական հարցեր եւ այլն: Նա գիտությունների ազգային ակադեմիայի նախագահության անդամ է, երկար տարիներ դասավանդել է Երեւանի պետական համալսարանում, եղել է ԳԱԱ փիլիսոփայության ինստիտուտի սոցիոլոգիայի եւ իրավունքի բաժնի վարիչը:

Բյուզանդագետ Հրաչ Բարթիկյանի աշխատությունները արժեքավոր են ինչպես հունարենի փայլուն իմացության եւ թարգմանական արվեստի, այնպես էլ հայ միջնադարյան պատմության, հայ-բյուզանդական հարաբերությունների խորքերը թափանցելու եւ նորանոր էջեր բացահայտելու առումներով: Աթենքում ծնված Բարթիկյանը ուսանել է Երեւանի պետհամալսարանում, որից հետո անցել գիտական աշխատանքիՙ հասնելով մինչեւ ակադեմիայի թղթակից-անդամի աստիճանի: Նա Աթենքի ակադեմիայի պատվավոր անդամ է, հունական քաղաքակրթության հաստատության թղթակից-անդամ է, Հունաստանի բյուզանդական հետազոտությունների ընկերության պատվավոր անդամ է:

Իր անցած գիտական ուղու մասին խոսելիս Բարթիկյանը հիշեց Հայաստան գալու առաջին տարիները, երբ ռուսերեն ոչ մի բառ չիմանալու պատճառով չէր կարողանում ազդագրեր կարդալ: Մի բան, որ շատ էր սիրում, հատկապես մշակութային ազդագրերն ու պաստառները, որոնք այն ժամանակ հիմնականում ռուսերեն էին: «Ու քանի որ ռուսերեն տառերը չգիտեի, «Պաղտասար ախպարը» կարդացի «Պաղտասար դռդռ», պատմեց Բարթիկյանը:

Իր թարգմանական բեղուն աշխատանքի համար երեկ նա պարգեւատրվեց Հայաստանի գրողների միության շքանշանով:

ՌՈՒԶԱՆ ՊՈՂՈՍՅԱՆ


© AZG Daily & MV, 2009, 2011, 2012, 2013 ver. 1.4