Մեր թերթի հունվարի 22-ի համարում «Շքահանդեսային լուսաբանումներ» վերնագրով հոդվածս տարբեր արձագանքներ ունեցավՙ դրական ու բացասական: Պարզվում էՙ հոդվածումս թույլ եմ տվել երկու սխալ: Առաջինՙ Աֆրիկյան երկրների համախմբման կենտրոնակայանը այժմ ոչ թե Կահիրեն է, ինչպես գրել էի, այլ Ադիս-Աբեբան: Երկրորդՙ որպես օրինակ վատ եւ սխալ լուսաբանման նշել էի, որ «Հորիզոն» եւ «Լրաբեր» հեռուստատեսային տեղեկատվական ծրագրերը պնդել էին, որ Պողոս Նուբար փաշան եղել է Եգիպտոսի առաջին վարչապետը: Ներողություն եմ խնդրում «Հ2» հեռուստաընկերությունից, քանի որ սխալմամբ էի տվել վերջինիս լրատվական ծրագրի անունը: Փոխարենը պետք է լիներ «Հ1»-ի «Հայլուր» ծրագիրը, որն անձամբ լսելու պատեհություն եմ ունեցել, ինչպես «Շանթի» «Հորիզոնի» ծրագրի հաղորդածը:
Մյուս արձագանքներն ինձ քննադատում են, որ հոդվածումս մատնանշելով սխալը, ճիշտը չեմ նշել: Ընդունում եմ: Ոչ թե Պողոս Նուբար փաշան, այլ նրա հայրըՙ Նուբար փաշա՛ն է եղել Եգիպտոսի վարչապետ, իսկ որդինՙ Ազգային պատվիրակության նախագահ եւ ՀԲԸՄիության հիմնադիր նախագահ Պողոս Նուբարը, մի տեւական շրջան ղեկավարել է երկրի երկաթուղային եւ Կահիրեի ջրամատակարարման ցանցերը: Սակայն երբեք վարչապետ չի եղել:
Հ. ԱՎԵՏԻՔՅԱՆ