Թուրքիայի լեզվագիտական ընկերությունը հայերեն-թուրքերեն/թուրքերեն-հայերեն բառարան է հրատարակել, որը մեծ ուշադրության է արժանացել Թուրքիայում:
Ըստ «Արմենպրեսի»` թուրքական «Հուրիեթ» թերթի հետ զրույցում ընկերության տնօրենը` պրոֆեսոր Շյուքրու Հալուք Աքալընը նշել է, որ հայ լեզվաբանները մեծ ավանդ են ունեցել թուրքերեն լեզվի կայացման մեջ: Թուրքերենի առաջին արմատական բառարաններից մեկի հեղինակը Պետրոս Քերեսթեջյանն է, իսկ հայ լեզվաբան Պետրոս Զեքի Կարապետյանը թուրքերենի բազմաթիվ բառարաններ է հեղինակել:
«Օսմանյան Թուրքիայում հայերը կրթական եւ ուսումնական ակտիվ կյանք են վարել: Նրանք եղել են արվեստի, մշակույթի եւ տպագրության եռուզեռի մեջ: Թուրքերեն լեզվի համար ջանք թափած հայերը մեծ ծառայություն են մատուցել Թուրքիային», ասել է թուրք պրոֆեսորը:
Ի. Պ.