«ՀԱՅԵՐԸ ԵՎ ՍԵՐԲԵՐԸ»ՙ ՀԱՅԵՐԵՆ ԵՎ ՍԵՐԲԵՐԵՆ

RSS | FACEBOOK | NLA

#026, 2020-08-28 > #027, 2020-09-04 > #028, 2020-09-11 > #029, 2020-09-18 > #030, 2020-09-25

«ԱԶԳ» ՕՐԱԹԵՐԹ #28, 11-09-2020

Տեղադրվել է` 2020-09-10 22:14:00 (GMT +04:00)

Ընթերցված է` 1414, Տպվել է` 6, Ուղարկվել է էլ.փոստով` 0

«ՀԱՅԵՐԸ ԵՎ ՍԵՐԲԵՐԸ»ՙ ՀԱՅԵՐԵՆ ԵՎ ՍԵՐԲԵՐԵՆ

ԱՆՈՒՇ ԲԱԼԱՅԱՆ, Բելգրադ

Վերջերս Բելգրադում «Պեշիչ ի սինովի» հրատարակությունը լույս ընծայեց «Հայերը եւ սերբերը» երկլեզու (հայերեն-սերբերեն) գիրքը: Այն լուսաբանում է հայ-սերբական պատմամշակութային կապերըՙ սկսած միջնադարից եւ Սերբիայում բնակված հայերի ու նրանց սերունդների պատմությունըՙ հիմնականում սկզբից մինչեւ Երկրորդ աշխարհամարտն ընկած ժամանակաշրջանը:

Գիրքը Հայաստանի Գիտությունների ակադեմիայի պատմության ինստիտուտի ավագ գիտաշխատող, հայագետ եւ սփյուռքագետ Արծվի Բախչինյանի հերթական աշխատանքն էՙ այս անգամ նվիրված Սերբիայում (մասամբ նաեւՙ մյուս հարավսլավական երկրներում) հաստատված հայերի պատմությանը: Այն հայերենից սերբերեն է թարգմանել բելգրադաբնակ Անուշ Բալայանը : Կարդալով թարգմանությունըՙ սերբ գրող Լուկա Յոկսիմովիչ Բարբաթը միտք է հղացել գրքում զետեղել իր հեղինակությամբ գրված մի հավելված, որտեղ տեղեկություններ են հաղորդվում ժամանակակից մի շարք հայազգի սերբ մշակութային գործիչների մասին:

Գրքի առաջին բաժինը սերբերեն է, իսկ երկրորդըՙ հայերեն: Միջին մասում լուսանկարներ են:

Արծվի Բախչինյանի եւ Լուկա Յոկսիմովիչ Բարբաթի համահեղինակած «Հայերը եւ սերբերը» գիրքն արդեն իսկ հետաքրքրություն է առաջ բերել ոչ միայն ծագումով հայերի, այլեւ սերբերի մեջ, որոնց գրեթե միշտ էլ հետաքրքրել է շատ բաներով իրենց բախտակից հայ ժողովրդի պատմությունը եւ մշակույթը:

«ԱԶԳ» ՕՐԱԹԵՐԹ #28, 11-09-2020
2020-09-11	Ո՞ՒՄ ՀԱՄԱՐ ԵՆ ՄԱՄՈՒԼԻ ՊԵՏԱԿԱՆ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ
2020-09-11	ԲԵՅՐՈՒԹԸՙ ԿՐԱԿԻ ՈՒ ԾԽԻ ՊԱՐՈՒՅՐՈՒՄ
2020-09-11	ԱԴՐԲԵՋԱՆԻ ՊԱՐՏՈՒԹՅՈՒՆԸ ՊԱՐՏՈՒԹՅՈՒՆՆ Է ՆԱԵՎ ԹՈՒՐՔԻԱՅԻ
2020-09-11	ՇԻՐԱԿԻ ԹԵՄԸ 100 ՏԱՐԵԿԱՆ Է
2020-09-11	ԼԱՒՐՈՎԸ
2020-09-11	ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՍՐՏՈՒՄ ՀԱՐՎԱԾԵԼ ԵՆ ՀԱՅՈՒԹՅԱՆ ՍՐՏԻՆ` «ԵՌԱԲԼՈՒՐԻՆ»
2020-09-11	ՀԱՄԱԵՎՐՈՊԱԿԱՆ ՀԱՄԵՐԱՇԽՈՒԹՅՈՒՆ ԿԼԻՆԻ՞ ՄՈՐԻԱՅԻ ՀՐԴԵՀԻՑ ՀԵՏՈ
2020-09-11	ԿԻԼԻԿԻԱՅԻ ԱՆԿԱԽՈՒԹՅԱՆ ՇԱՐԺՈՒՄԸ ԵՎ ՔԱՂԱՔԱԿԱՆ ԴԱՍԵՐԸ
2020-09-11	ԹՈՒՐՔԻԱՅԻ ՍՊԱՌՆԱԼԻ ՍՏՎԵՐԸ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՎՐԱ
2020-09-11	ԱՇԽԱՏԱՏԵՂԵՐԸ ՊԱԿԱՍԵԼ ԵՆ, ԱՇԽԱՏԱՎԱՐՁԵՐԸ ՆՎԱԶԵԼՙ ՀԱԿԱՌԱԿ ՊՆԴՈՒՄՆԵՐԻ
2020-09-11	«ՀԱՅԵՐԸ ԵՎ ՍԵՐԲԵՐԸ»ՙ ՀԱՅԵՐԵՆ ԵՎ ՍԵՐԲԵՐԵՆ
2020-09-11	ՎԱԼԵՐԻԱ ԿԱՍՊԱՐՈՎԱ. «ԱՐԴԻԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆ ԻՆՁ ՀԱՄԱՐ ՍԵՐՆ ՈՒ ՀԱՐԳԱՆՔՆ Է ԱՆՑՅԱԼԻ ՀԱՆԴԵՊ»
2020-09-11	ՇԱՄՇԱԴԻՆՑԻՆ ԿԱՍԵՐՙ ԿՈԼԽՈԶԻ ՎԱԽՏԵՐԻՑԸ ԴԵՍԸ Ո՞Վ ԷՐ ՀԱՄԵՐԳ ՏԵՍԱԾ
2020-09-11	ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ԱՍՈՐԻՆԵՐԸ. ՎՏԱՆԳՎԱԾ ԺՈՂՈՎՈՒՐԴ
2020-09-11	ՉԵԽՈՒՀԻ ԴԱՆԱՆ, ՈՐ ԵԿԵԼ ԷՐ ՕԳՆԵԼՈՒ ՀԱՅԵՐԻՆ...
2020-09-11	ԳՅՈՒՂԱԲՆԱԿԸ ՄՈԼՈՐ, ԻՇԽԱՆԱՎՈՐԸՙ ԳԼԽԻԿՈՐ
2020-09-11	ՀՈՖՄԱՆԸ ՄԵԾԱՐՈՒՄ Է ՆԱՀԱՏԱԿՎԱԾ ՄՏԱՎՈՐԱԿԱՆՆԵՐԻՆ
2020-09-11	ԼՈՒՅՍ Է ՏԵՍԵԼ ԱՐՄԱՆ ՍԱՂԱԹԵԼՅԱՆԻ «ԿՅԱՆՔԻ ՆՅԱՐԴԸ» ՎԵՊԸ
2020-09-11	«ԱՊՐԻԼ» ԳՐԱԽԱՆՈՒԹԸ ՏԵՂԱՓՈԽՎՈՒՄ Է ՆՈՐ ՀԱՍՑԵ
2020-09-11	ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԹԵՄԱՆԵՐ ՃԱՊՈՆԱԿԱՆ ԳԻՏԱԺՈՂՈՎՈՒՄ
2020-09-11	ԼՈՐԴ ԱՐԱ ԴԱՐԶԻՆ BRITISH SCIENCE ASSOCIATION-Ի ՆԱԽԱԳԱՀ
2020-09-11	ՔԱՌԱՍՈՒՆՔԻ ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ ՆՎԻՐՎԱԾՙ ԲԵՅՐՈՒԹԻ ՊԱՅԹՅՈՒՆԻ ԶՈՀԵՐԻ ՀԻՇԱՏԱԿԻՆ ԿԱԶՄԱԿԵՐՊՈՒԹՅԱՄԲՙ ՌԱԿ ԿԵՆՏՐՈՆԱԿԱՆ ՎԱՐՉՈՒԹՅԱՆ ԵՎ ՌԱԿ ԼԻԲԱՆԱՆԻ ՇՐՋԱՆԱՅԻՆ ՎԱՐՉՈՒԹՅԱՆ
2020-09-11	ՑԱՎԱԿՑՈՒԹՅՈՒՆ
2020-09-11	ՑԱՎԱԿՑՈՒԹՅՈՒՆ



	ԱԶԳ-Ը ԱՌԱՋԱՐԿՈՒՄ Է ԳՐԱՀՐԱՏԱՐԱԿՉԱԿԱՆ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ

	ԱԶԴԱԳԻՐ