RSS | FACEBOOK | NLA
ԳԼԽԱՎՈՐ | ՄՇԱԿՈՒՅԹ | ԸՆՏՐԱՆԻ | ՈՐՈՆՈՒՄ | ԱՐԽԻՎ | ԹԵՄԱ | ՀԵՂԻՆԱԿՆԵՐ
#009, 2018-03-09 > #010, 2018-03-16 > #011, 2018-03-23 > #012, 2018-03-30 > #013, 2018-04-06

ԱԶԳ ՕՐԱԹԵՐԹ - ՄՇԱԿՈՒՅԹ #11, 23-03-2018



Տեղադրվել է` 2018-03-22 22:41:45 (GMT +04:00)


Ընթերցված է` 2877, Տպվել է` 14, Ուղարկվել է էլ.փոստով` 0

«ՍԻՄՈՆ ՍԻՄՈՆՅԱՆ: ԼԵՌՆԱԿԱՆՆԵՐԻ ՎԵՐՋԻՆ ՀԵՏՆՈՐԴԸ» ՀԱՏՈՐԸՙ ԱՆԳԼԵՐԵՆ

Հ. Ծ.

«Արմինյն Միրոր Սփեքթեյթր» շաբաթաթերթում Արամ Արքունի գրախոսականից տեղեկանում ենք, որ Հալեպից Լեւոն Շառոյանի ջանքերով սփյուռքահայ գրող, հրապարակագիր եւ հրատարակիչ Սիմոն Սիմոնյանի (1914-1986) մահվան 30-րդ տարելիցի առթիվ անգլերեն լեզվով 2017-ին լույս է տեսել «Սիմոն Սիմոնյան: Լեռնականների վերջին հետնորդը» հատորը, որտեղ ամփոփված է նրա գրական ժառանգությունը: Նախկինում «Գանձասար», «Ազդակ» եւ «Յառաջ» թերթերի հաջորդական համարներում տպագրված նյութերը Շառոյանը ամփոփել է այդ գրքում, որի անգլերեն թարգմանությունը իրականացրել է դոկտ. Վահե Աբելյանը , Սիմոն Սիմոնյան հիմնադրամի հովանավորությամբ: Հատորը գիտական մենագրություն չէ, այլ անհատական հարազատ մոտեցում նրա գործերին: Շառոյանի պապըՙ կոշկակար Լեւոն Շառոյանը սասունցի էր, ինչպես Սիմոնյանի ծնողները, եւ Սիմոնը իր գրություններում հիշատակել էր նրան: Թոռըՙ Լեւոնը մեծացել էր կարդալով այդ պատմվածքները: Սիմոնյանի ընտանիքի անդամները մասնակցել են գրքի խմբագրման աշխատանքներին:

Բացի «Սեւան» հրատարակչատան իր աշխատանքներից, «Սփիւռք» շաբաթաթերթի խմբագրման գործից, եւ սասունցիների կյանքին նվիրված պատմվածքներից Սիմոն Սիմոնյանը հեղինակել է «Արեւելահայ գրականութիւն» (1962) «Սիփանայ քաջեր» (1967), «Լեռ եւ ճակատագիր» (1970) եւ «Կը խնդրուի խաչաձեւել» հատորները:

Շառոյանն իր գիրքը ավարտում է նկարագրելով Սիմոնյանի Մ. Նահանգներ այցելությունը 1983-ին, որտեղ նա մեծ պատիվների էր արժանացել Նյու Յորքում, Լոս Անջելեսում եւ Ֆիլադելֆիայում:

Արամ Արքունի կարծիքով Շառոյանի նոր գիրքը կարեւոր ներդրում է Սիմոնյանի գրական ժառանգության հետ ծանոթանալու համար, մանավանդ որ այնտեղ ընդգրկված են բազմաթիվ հետաքրքրական լուսանկարներ Սիմոնյան ընտանիքի արխիվից:

 
 

ԱԶԳ ՕՐԱԹԵՐԹ - ՄՇԱԿՈՒՅԹ #11, 23-03-2018

Հայկական էկեկտրոնային գրքերի և աուդիոգրքերի ամենամեծ թվային գրադարան

ԱԶԳ-Ը ԱՌԱՋԱՐԿՈՒՄ Է ԳՐԱՀՐԱՏԱՐԱԿՉԱԿԱՆ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ

ԱԶԴԱԳԻՐ