«ԱԶԳ» ՕՐԱԹԵՐԹ

https://www.azg.am | WAP | WAP-CULTURE

#111, 2009-06-17 | #112, 2009-06-18 | #113, 2009-06-19


ԲՐԱՅՍԻ ԵՎ ԹՈՅՆԲԻԻ ԳԻՐՔԸ ԱՆԳԼԵՐԵՆ` ԼՈՆԴՈՆՈՒՄ ԵՎ ԱՆԿԱՐԱՅՈՒՄ

Լոնդոնում տեղակայված «Կոմիտաս» ինստիտուտը խմբագրությանը հասցեագրված հաղորդագրությամբ տեղեկացնում է, որ հաջորդ շաբաթվա ընթացքում Լոնդոնում եւ Անկարայում միաժամանակ լույս կտեսնի Ջեյմս Բրայսի եւ Առնոլդ Թոյնբիի համահեղինակած «Հայերի հանդեպ վերաբերմունքը Օսմանյան կայսրությունում-1915-1916 թթ.: Դերկոմս Բրայսի ներկայացրած փաստաթղթերը Ֆալլոդոնի դերկոմս Գրեյին» (Osmanli Imparatorluu՛nda Ermenilere Yapilan Muamete, 1915-1916: Vikont Brycein Fallodon Vikontu Greye Sunduu Belgeler Sansrsz Basim) չգրաքննված հատորի անգլերեն հեղինակազորված թարգմանությունը:

Հատորը, ըստ հաղորդագրության, բաղկացած է 654 էջերից: Խմբագիրն է Արա Սարաֆյանը: Առաջաբանը գրել է լորդ Էյվբերին: Հետաքրքրական է, որ թուրք խորհրդարանականները 2005-ին գիրքը «քարոզչական հրատարակություն» որակելով, խնդրագիր են ներկայացրել բրիտանացի խորհրդարանականներին, հավանաբար չտպագրելու անգլերեն թարգմանությունը, բայց քննարկումներից հետո բրիտանացի խորհրդարանականները 2006-ին մերժել են խնդրագիրը, հրավիրելով իրենց թուրք գործընկերներին միասին խորհրդածելու: Թուրքերը չեն ներկայացել, հրաժարվել են հանդիպումից:

Հավելյալ տեղեկությունների համար այցելել bluebook@gomidas.org կայքը:

Հ. Ծ.


© AZG Daily & MV, 2009, 2011, 2012, 2013 ver. 1.4