Վրաստանի նախագահ Միխեիլ Սաակաշվիլու` The Wall Street Journal-ում մեջբերված ելույթում նշվում էր, որ Վրաստանի համար օգոստոսյան պատերազմի արդյունքում հիմնական երեք նպատակ կար: Նախ, անդամակցությունը ՆԱՏՕ-ին եւ Եվրոմիությանը, ինչպես նաեւ Աբխազիայի եւ Հարավային Օսիայի վերադարձը, որոնցից ոչ մեկն արդեն, ըստ Սաակաշվիլու, հասանելի չէ մոտ ժամանակներս:
«ՆԱՏՕ-ին անդամակցելու Վրաստանի հույսերը գործնականում մեռած են», հայտարարել էր Վրաստանի նախագահ Միխեիլ Սաակաշվիլին: Մոտ ապագայում, ըստ Սաակաշվիլու, Վրաստանը ոչ կարող է ՆԱՏՕ-ին անդամակցել, ոչ էլ վերադարձնել Աբխազիան եւ Հարավային Օսիան: «Սա ողբերգական է, դա նշանակում է, որ ռուսները կռվում էին ճիշտ պատճառների համար», նշվում է պարբերականում Սաակաշվիլու խոսքը:
Վրաստանի նախագահը խոստացել էր 2013-ին, երբ կլրանա իր նախագահության ժամկետը, ամենայն հանգստությամբ թողնել իշխանությունը, մինչ այդ երկիրն էլ ավելի ժողովրդավարական դարձնելով: Ավելի ուշ Վրաստանի խորհրդարանում ելույթի ժամանակ նախագահ Սաակաշվիլին հայտարարել էր, թե The Wall Street Journal-ը ներողություն է խնդրել իրենից` անճշտությունների համար:
Մասնավորապես, ըստ Սաակաշվիլու, հարցազրույցում ոչ թե խոսվել էր «գրեթե մեռած» հույսերի մասին, այլ Վրաստանի նախագահն ասել էր, որ եթե Ռուսաստանն իր գործողություններով հասնի ՆԱՏՕ-ին Վրաստանի անդամակցությանը խոչընդոտելուն, դա ողբերգություն կլինի:
Այն ժամանակ «Ազգը» հարկ էր համարել ընդգծել, որ Միխեիլ Սաակաշվիլին տիրապետում է անգլերենին եւ հարցազրույցը հաստատապես վերցվել է անգլերենով, եւ ոչ վրացերենով, իսկ անգլերենին հաստատապես տիրապետում է նաեւ The Wall Street Journal-ի թղթակիցը, ուստի թյուրըմբռնման մասին խոսելու տեղ չկար:
Ինչեւէ, «Ինտերֆաքսի» տեղեկացմամբ, ամերիկյան Wall Street Journal-ը Վրաստանի նախագահից ներողություն չի խնդրել: Այս մասին հայտարարել է պարբերականի սեփականատեր «Դոու Ջոնս» ընկերության պաշտոնական ներկայացուցիչ Քեյթ Դոբբինը:
Ա. Հ.