«ԱԶԳ» ՕՐԱԹԵՐԹ

https://www.azg.am | WAP | WAP-CULTURE

#80, 2011-05-05 | #81, 2011-05-06 | #82, 2011-05-07


«ՈՐՊԵՍ ՄԻ ԴԱՐՁՈՂ ԲԱՆԱԶԱՎՐ»

Օրերս լույս է տեսել (Ստեփանակերտ, «Ոգի-Նաիրի» հր.) ճանաչված բանաստեղծ Հրանտ Ալեքսանյանի նոր` «Որպես մի դարձող բանազավր» խորագրով ժողովածուն, ուր ընդգրկված են հեղինակի նախորդ` «Բանի բարիտոնը: Երկրի բարիտոնը» գրքից (2007թ.) հետո գրված ստեղծագործությունները` բանաստեղծություններ, դրամատիկական չափածո ասք, թարգմանություններ ռուս եւ եվրոպա-ամերիկյան հեղինակներից:

Հ. Ալեքսանյանը ինտելեկտուալ պոեզիայի ակնառու ներկայացուցիչներից է, նրա չափածո բանախոհությունն ունի հայկական ցայտուն դրոշմ, բայց եւ իր շատ գծերով միտված է բանաստեղծության համընդհանրական նորակերտմանը: Իրական-հոգեւոր փաստերի գեղարվեստական վերացարկմամբ բանաստեղծն ուրվապատկերում է մի խոսուն ու հագեցած աշխարհ, ուր անհատն իրեն պաշտպանված է զգում ոգեկան-իմաստային վստահելի ուղենշաններով:

Մոտ ապագայում կհրատարակվեն Հ. Ալեքսանյանի անգլերեն եւ գերմաներեն թարգմանությամբ ժողովածուները այդ լեզուներին տիրապետող երկրներում: Մինչ օրս բանաստեղծի գործերը թարգմանաբար լույս են տեսել ռուսերեն, անգլերեն, պարսկերեն, ուկրաիներեն, բուլղարերեն, ռումիներեն եւ բոսնիերեն:

Բանաստեղծի նոր գիրքը հրատարակվել է պետական աջակցությամբ:

ԱՐՄԻՆԵ ՄԵԼԻՔՅԱՆ


© AZG Daily & MV, 2009, 2011, 2012, 2013 ver. 1.4