Հայաստանի անկախության 20-րդ տարեդարձի առթիվ Փարիզի «Պավիլիոն Դոֆինում» դեկտեմբերի 14-ին տեղի է ունեցել հատուկ հանդիսություն, որի ընթացքում ՀՀ դեսպան Վիգեն Չիթեչյանը Հայաստանի մշակույթի նախարար Հասմիկ Պողոսյանի անունից նախարարության ոսկե մեդալն է հանձնել դերասան եւ ռեժիսոր Ժիրայր Փափազյանինՙ հայ մշակույթի զարգացման եւ տարածման գործում նշանակալի դերակատարության համար:
Դրանից մեկ տարի առաջ Փափազյանը արժանացել էր նախագահական «Մովսես Խորենացի» մեդալին: Նրա ներդրումների շարքը հարուստ կենսագրություն ունի, սկսած մրցանակակիր «Կայք Արարատում» եզակի ներկայացումից մինչեւ Միչիգանի օպերային թատրոնում «Անուշի» եւ Սան Ֆրանցիսկոյի օպերային թատրոնում «Արշակ Բ-ի», ինչպես նաեւ Ժան-Ժակ Վարուժանի «Ամազոն», Հակոբ Պարոնյանի «Ատամնաբույժն արեւելյանի» թեմաներով «Կանանց ատամնաբույժը» եւ Չուխաջյանի «Կարինե» ներկայացումները:
Ժիրայր Փափազյանը Փարիզում հիմնել եւ ներկայումս տնօրենն է «Տիգրան Չուխաջյան ուսումնասիրությունների կենտրոնի»:
Վերոնշյալ հանդիսության ավարտին շնորհակալություն հայտնելով մեդալի համար, Փափազյանը անակնկալ է մատուցել բեմ հրավիրելով ֆրանսուհի Ամելի Ռոբինոյին, որն ի զարմանս եւ ի գոհունակություն ներկաների հրաշալիորեն կատարել է «Երեւան-Էրեբունի» երգը հայերենով:
Ի դեպ, օպերային երգչուհին զբաղված է Փափազյանի «Կարինե» ներկայացման մեջ եւ Չուխաջյան կենտրոնի տնօրենի օգնականն է: Նրան եւ երեք այլ ֆրանսիացի մենակատարների գեղարվեստական ղեկավար Վինսենտ Բոնզոմը ընտրել է կազմելու համար «Արեւածաղիկ» քառյակը, որը կատարելու է բացառապես հայկական, ինչպես դասական, այնպես էլՙ ժողովրդական եւ հոգեւոր երաժշտական ստեղծագործություններ: Քառյակն արդեն իսկ ելույթներ է ունեցել մի շարք հանդիսությունների ընթացքումՙ արժանանալով ֆրանսիացի արվեստասերների ծափերին եւ հիացական արտահայտություններին:
Հ. Ծ.