Օրերս լույս է տեսել թուրքագետ, բանասիրական գիտ. թեկնածու Լուսինե Սահակյանի «ՀԱՄՇԵՆԻ ՄԱՆՐԱՏԵՂԱՆՈՒՆՆԵՐԸ» գիրքըՙ երեք լեզվովՙ հայերեն, թուրքերեն, ռուսերեն
Գիրքը հրատարակվել է ԵՊՀ Հայագիտական հետազոտությունների ինստիտուտի գիտական խորհրդի որոշմամբ:
Խմբագիրՙ ՀՀ ԳԱԱ ազգագրության եւ հնագիտության ինստիտուտ գիտաշխատող Սերգեյ Վարդանյան:
Գրախոսներՙ Լեյդենի համալսարանի դոկտոր պրոֆեսոր Ուվե Բլեզինգ, ԵՊՀ հայոց լեզվի պատմության ամբիոնի վարիչ, դոկտոր պրոֆեսոր Ռուբեն Սաքապետոյան:
Ուսումնասիրությունը նվիրված է Թուրքիայի Ռիզեի նահանգի Համշեն (Հեմշին), Չամլըհեմշին, Արտաշեն (Արդաշեն) գավառների համշենցիների խոսակցական թուրքերենում այսօր էլ գործածվող հայկական մանրատեղանունների քննությանը: Գրքում առաջին անգամ գիտական շրջանառության մեջ դրվող շուրջ հարյուր մանրատեղանուն հեղինակը գրառել է նշյալ շրջաններում 2010թ. կատարած դաշտային աշխատանքների ընթացքում: Այդ տեղանունների բառաքննությունը ցույց է տալիս, որ դրանք բուն հայկական են, նրանցում առկա են հին եւ միջին հայերենի արմատներ ու հիմքեր, բառակազմական ձեւույթներՙ հայերենի Համշենի բարբառի տեղական խոսվածքներից եւ թուրքերենից բխող հնչարտասանական նստվածքով:
Ներկայացվում են նաեւ որոշակի ժողովրդագրական տեղեկություններ Արդվինի եւ Ռիզեի նահանգների համշենցիների մասին:
Գրքում տեղ են գտել նաեւ Համշենին եւ համշենցիներին վերաբերող բացառիկ գունավոր լուսանկարներ (36 էջ):
Գիրքը ձեռք բերել ցանկացողները կարող են անմիջականորեն կապել հեղինակի հետՙ հետեւյալ հասցեովՙ lkhastur@yayoo.com