«ՋԱՀԱԿԻՐԻ» ՉՈՐՍ ՆՈՐ ՅԱՒԵԼՈՒԱԾՆԵՐԸ Ա. Բ. Տարին նոր է սկսուել, սակայն անցեալ յունուարին արդէն լոյս են տեսել Կահիրէի «Ջահակիր» շաբաթաթերթի յաւելուած մատենաշարի չորս գրքերը: Ինչպէս եւ նախորդները, սրանք եւս հրատարակուել են «Ջահակիրի» անխոնջ աշխատակցիՙ երաժշտագէտ, բանասէր, հրապարակախօս Հայկ Աւագեանի հեղինակութեամբ, աշխատասիրութեամբ կամ առաջաբանով: Յաւելուած ԻԱ-ն է «Քիրազ. ընտրանի եգիպտական շրջանի երգիծանկարներու» հատորը: Այն ընդգրկում է ծնունդով եգիպտահայ ֆրանսաբնակ երգիծանկարիչ Էդմոն Քիրազի (ծն. 1923)ՙ եգիպտահայ մամուլում հրատարակած ծաղրանկարների մի փոքր ծաղկաքաղ: Յաւելուած ԻԲ-ն Հայկ Աւագեանի «Վահան Թէքէեանի յօդուածները «Արեւ» լրագրի մէջ. հնարաւորութի՞ւն թէ դիմադրութիւն» ուսումնասիրութիւնն է: Յաւելուած ԻԳ-ն դարձեալ Հայկ Աւագեանի «Արամ Խաչատրեանի ընկալումը եգիպտական շրջանակներու մէջ. փոխուող յարացոյցներ» հետազոտութիւնն է: Յաւելուած ԻԴ-ն եգիպտահայ բանաստեղծ Վարան Ոյժի «Յակինթի պարտէզը» քերթուածն է (1994), որը ցայսօր հրատարակուել էր «Բանաստեղծութիւն» առցանց գրական հանդէսում: «Ջահակիրի» յաւելուածները լոյս են տեսնում սահմանափակ տպաքանակով, հասանելի են առցանց: Դրանք վաճառքի ենթակայ չեն եւ անվճար տրամադրւում են գրադարաններին ու նիւթով հետաքրքրուողներին: | 
