Ճարտարապետական կոթողներով հարուստ է Լիբանանը դեռեւս փյունիկյան ու հռոմեական ժամանակներից, որոնց փառքն ու պսակը Բաալբեքն ու Բիբլոսն են, նաեւ միջնադարյան ամրոցները, տաճարներն ու ավելի ուշ շրջանի պալատներն ու առանձնատները: Ասենք հիմա էլ մայրաքաղաք Բեյրութում քիչ չեն ճարտարապետական ամենաարդիական շինություններն ու հին կառուցապատումների նոր արտահայտությունները հատկապես քաղաքի կենտրոնում: Այդ բոլորի մեջ, ...

2019 թվականի ապրիլի 27-ին Վանաձորը եւ վանաձորցիները նշում էին Քաղաքացու Օր տոնը եւ բազում միջոցառումների մեջ առանձնացավ մի յուրօրինակ տոնակատարություն, որին երկար սպասել էին Տարոն-4 թաղամասի բնակիչները: Իր դռները բացեց վերանորոգված եւ կահավորված Կիպրոսի Մելգոնյան Կրթական Հաստատության երջանկահիշատակ արվեստի ուսուցիչ, հռչակավոր «Գոհար» համույթի գեղղեկ եւ դիրիժոր Սեպուհ Աբգարյանի անվան «Գունազարդ ...

Բելմոնտի (Մասաչուսեթս) բնակիչ, քսանչորսամյա Շարիս Ծերունյանը սցենարիստ, ֆիլմարտադրող է: Բակալավրի աստիճան ստացել է Բոստոնի համալսարանից: Փորձել է մասնագիտանալ լեզվաբանության բնագավառում, բայց շուտով բացահայտել է, որ նախընտրում է սցենարներ գրել եւ կարճամետրաժ ֆիլմեր արտադրել: 2017-ին նկարահանել է «Well water» (Ջրհորի ջուրը) կարճամետրաժը, իսկ վերջերս հանդիսատեսի դատին է ներկայացրել «The Mouse in ...

Հաճախ է պատահել, որ հայության հետ կապ չունեցող գրքեր կարդալիս հանդիպել եմ մեզ հետ եղած ամենատարբեր առնչությունների, որոնք, բնականաբար, դուրս եմ գրել: Այդ գրառումներս վերջերս թերթատելիս գտա, որ գեղարվեստական եւ հուշագրական գրքեր թերթելիս մի քանի անսպասելի «գրքահանդիպումներ» են եղել տարբեր հայ նկարիչների հետ, որոնք թարգմանաբար ներկայացնում եմ ստորեւ:

Ազնիվ գրականության օրինակ է հայտնի գրող, թարգմանիչ, մշակույթի վաստակավոր գործիչ Էդուարդ Ավագյանի (1927-2010) նոր լույս տեսած բանաստեղծությունների «Փոշոտված էջեր» ժողովածուն: Նա 1940-ականներից սպիտակ թղթին է հանձնել իր ապրումների եւ վերապրուկների ամբողջ շղթան մինչեւ կյանքի վերջը: Սա զարմանալի իրականություն է, երբ առանց հավակնության ...

Իրանի նախկին թագավոր Մուհամմադ Ռզա Շահի անձնական օպերատոր, այժմ գլենդեյլաբնակ Պետրոս (Փիթըր) Պալյանը ԱՄՆ-ում պարսկերենով հրատարակել է իր կյանքի հուշերը, որի վերնագրի առաջին մասն անգլերեն էՙ «Ես նկարահանեցի շահին» (խաղարկելով անգլերեն to shoot բայը, որ նշանակում է թե՛ նկարահանել, թե՛ սպանել), երկրորդ ...

Մայիսի 10-ին Տորինի գրքի միջազգային ցուցահանդեսում տեղի է ունեցել Բրունո Սկապինիի «Ախթամար» գործողությունը» գրքի ներկայացումը: Հատորը պատմում է Մեծ եղեռնից հետո հայ ազատագրական խմբերի իրականացրած վրեժխնդիր ծրագրի մասին, որը կոչել են հին հայկական ավանդազրույցի անունով:

Երեւանի թատրոնի եւ կինոյի պետական ինստիտուտի արվեստի պատմության, տեսության եւ կառավարման ֆակուլտետը մայիսի 3-ին կազմակերպել էր հանդիպում թարգմանիչ, դասախոս, թատերագետ եւ լրագրող Հասմիկ Սեյմորի հետ: Լոնդոնաբնակ Հասմիկ Սեյմորը ներկայացրեց Արթուր Միլլերի չորս թատերգությունների բնագրից իր թարգմանությունների ժողովածուն, որն առաջինը Հայաստանում 2018 թվականի հոկտեմբերին տպագրել է «Զանգակ» հրատարակչությունը ...

Հիշատակելու համար Հայոց ցեղասպանության 104-րդ տարելիցը, ապրիլի 24-ին Ուոթերթաունի հայկական թանգարանի Ադել եւ Հայկ Տեր-Մանուելյան պատկերասրահում տեղի է ունեցել Յոկոհամայում (Ճապոնիա) բախտակիցներ դարձած երկու հայուհիներիՙ դիվանագետ Դայանա Աղաբեկ Աբգարի (1859-1937) եւ նկարչուհի Պերճուհի Քաիլյանի (1914-2014) անցած ուղու մասին պատմող ցուցահանդեսի բացումը, որի հիմնական նպատակն է ցույց տալ, որ ուրիշների հանդեպ ...