«ՇԱՌԼ» ԿԵՆՍԱԳՐԱԿԱՆ ՄՅՈՒԶԻՔԼԸ ԼՈՍ ԱՆՋԵԼԵՍՈՒՄ Հ.Ծ. Լեգենդ դարձած Շառլ Ազնավուրի կենսագրական տվյալների եւ մարդկանց հուզող երգերի հիման վրա գրված Թալին Պապայանի «Շառլ» մյուզիքլը նոյեմբերի 9-ին ներկայացվեց Հոլիվուդի NoHo Arts շրջանի «El Portal» թատրոնում: Ըստ «Միրոր-Սփեքթեյթր» լրատվության, 90 րոպե տեւողությամբ շոուն հարգանքի տուրք է մեծավաստակ երաժիշտ-դերասանին, որ ֆրանսիական էստրադային երաժշտության ոսկեդարի կերտողներից էր, իսկ հետագայում դարձավ նաեւ դիվանագետ եւ բարեգործ: «Boundaryless Productions-ի» արտադրության, Հարութ Սողոմոնյանի երաժշտական վերահսկողության եւ Թալին Պապայանի բեմականացման արդյունքում ստեղծվել է հոյակապ մի մյուզիքլ, որի առաջնախաղը հոկտեմբերի 12-ին «Hotel Cafe՛-ում» խորապես տպավորել է հանդիսատեսին: Ազնավուրի դերում հանդես են եկել Մորիս Սուջյանն ու Բեռնար Բայերը , իսկ Էդիտ Պիաֆին մարմնավորել է Մարիետ Սուջյանը , որ նաեւ Ազնավուրից երկու երգ («Take Me Away» եւ «She») մատուցել է անգլերենով: «Մեր սրտերը սկսեցին խայտալ երաժշտության հնչյունների ներքո: Դա իրավամբ գլուխգործոց ներկայացում էր տաղանդավոր եւ կենսախինդ դերակատարների մատուցմամբ, որոնք պատճաշորեն մեծարեցին լեգենդ դարձած երաժշտին», նշել են հանդիսատեսներից Գրեյ Մորելն ու Շեյն Ռասմուսենը: Ծավալվող իրադարձությունները անձնական բնույթ են կրել որոշ դերասանների համար, որոնցից ավստրիացի դաշնակահար եւ դերասան Բեռնար Բայերը հիշել է, թե ինչպես հոր հետ ըմբոշխնում էին Ազնավուրի կատարումները: «Նրան մարմնավորելը չափազանց հուզիչ էր եւ պարտավորեցնող: Բեմի վրա ես զգում էի հանդիսատեսի բոցավառվող սերը Ազնավուրի նկատմամբ», նշել է նա եւ ավելացրել. «Ինձ համար երկար սպասված երազի իրականացումն էր, որն իմ մեջ հիշողություններ արթնացրեց»: Հաննա Պոլոքն էլ հավելել է, որ ներկայացման մեջ շատ «նոր բացահայտումներ կային, որոնց տեղյակ չէինք»: Պապայանը կարողացել է ճշգրիտ արվեստագետի բնազդով ներկայացնել Շառլին, որ բազում դժվարություններ հաղթահարելով շուռ է տվել աշխարհը եւ ստիպել նրան ընդունել իրեն եւ իր անկրկնելի երաժշտությունը: «Դրանով նա աշխարհը դարձրեց մի փոքր ավելի բարեկիրթ, ինքնավստահ եւ ոգեւորիչ», գտնում է Պապայանը: Նկար 1. Ձախիցՙ Մարիետ Սուջյան, Հարութ Սողոմոնյան, Բլեյք Շիլդս Աբրահամովիչ, Բեռնար Բայեր, Մորիս Սուջյան եւ Թերի Ուիբլ | 
