«ՍՈՒՄԳԱՅԻԹԻ ՈՂԲԵՐԳՈՒԹՅՈՒՆԸ» ԱՅԺՄ ՆԱԵՎ ԻՏԱԼԵՐԵՆ

RSS | FACEBOOK | NLA

#027, 2013-02-27 > #028, 2013-02-28 > #029, 2013-03-01 > #030, 2013-03-02 > #031, 2013-03-05

«ԱԶԳ» ՕՐԱԹԵՐԹ #29, 01-03-2013

Տեղադրվել է` 2013-02-28 23:43:11 (GMT +04:00)

Ընթերցված է` 1941, Տպվել է` 91, Ուղարկվել է էլ.փոստով` 105

«ՍՈՒՄԳԱՅԻԹԻ ՈՂԲԵՐԳՈՒԹՅՈՒՆԸ» ԱՅԺՄ ՆԱԵՎ ԻՏԱԼԵՐԵՆ

Հ. Ծ.

Իտալերենը իններորդ լեզուն է, որով թարգմանաբար լույս է ընծայվում Կանադայում գործող «Զորյան ինստիտուտի» ժամանակին հրատարակած այս գիրքը: Կոտորածների 25-ամյակի առթիվ հրապարակ հանված հատորը կոչվում է «La Tragedia di Sumgait: 1988, Un pogrom di Armani nell՛ Unione Sovietica»: Հեղինակն է Սամվել Շահմուրադյանը: Նոր հատորում տեղ են գտել անգլերեն եւ ֆրանսերեն լեզուներով թարգմանված տարբերակների նախաբաններըՙ գրված համապատասխանաբար մարդու իրավունքների պաշտպաններ Ելենա Բոների եւ Բեռնար Կուշների կողմից:

Ըստ մամուլի հաղորդագրության, գրքի լույս ընծայումը ճիշտ ժամանակին է, քանի որ Ադրբեջանը ներկայումս էլ շարունակում է սպառնալ ինչպես Հայաստանին, այնպես էլ Արցախին, միաժամանակ նավթածոր դոլարների հաշվին նենգափոխելով իրական պատմությունը: Իտալերեն այս նոր տարբերակում լրագրող Սամվել Շահմուրադյանի հարցազրույցներըՙ կոտորածները վերապրած ականատեսների հետ, ներկայացված են առանձին թեմաներով, գլուխներով:

«ԱԶԳ» ՕՐԱԹԵՐԹ #29, 01-03-2013
2013-03-01	ՄԱՍՆԱԿՑԵ՞Լ, ԹԵ՞ ՉՄԱՍՆԱԿՑԵԼ ԴԱՍԱԴՈՒԼԻ
2013-03-01	THE NEW YORK TIMES. «ԱՐԵՎՄՈՒՏՔԸ ԶԻՋՈՒՄՆԵՐ ԱՐԵՑ ԻՐԱՆԻՆ»
2013-03-01	ՀՀԿ-Ն, «ԺԱՌԱՆԳՈՒԹՅՈՒՆՆ» ՈՒ ՀՅԴ-Ն ԲԱՆԱԿՑՈՒՄ ԵՆ
2013-03-01	ԱՐՄԱՎԻՐԻ ՔԱՂԱՔԱՊԵՏԻ ՀՐԱԺԱՐԱԿԱՆԻ ԴԻՄՈՒՄԸ ՄԵՐԺՎԵՑ
2013-03-01	ՄԱՐՏԻ 2-ԻՆ ՐԱՖՖԻՆ ԿՏԱ «ԲՈԼՈՐ ՀԱՐՑԵՐԻ» ՊԱՏԱՍԽԱՆԸ
2013-03-01	ԱԴՐԲԵՋԱՆՑԻ ՀՐՈՍԱԿԻ ԽՆԴԻՐԸ ՊԱՏԵՐԱԶՄՈՒՄ ԿՐԱԾ ԽԱՅՏԱՌԱԿ ՊԱՐՏՈՒԹՅՈՒՆԸ ՉԷ
2013-03-01	ՀՈԳԵՀԱՆԳՍՏՅԱՆ ԱՐԱՐՈՂՈՒԹՅՈՒՆ Ի ՀԻՇԱՏԱԿ ՍՈՒՄԳԱՅԻԹԻ ԶՈՀԵՐԻ
2013-03-01	«ՍՈՒՄԳԱՅԻԹԻ ՈՂԲԵՐԳՈՒԹՅՈՒՆԸ» ԱՅԺՄ ՆԱԵՎ ԻՏԱԼԵՐԵՆ
2013-03-01	«ՀԱՐԱՎԿՈՎԿԱՍՅԱՆ ԵՐԿԱԹՈՒՂԻՆ» ԲԱՐՁՐԱՑՐԵՑ ԿՈՆՏԵՅՆԵՐԱՅԻՆ ԳՆԱՑՔԻ ՍԱԿԱԳՆԵՐԸ
2013-03-01	ՎԻՎԱՍԵԼ-ՄՏՍ-Ն ԲԱՑԱՀԱՅՏՈՒՄ Է ՆՈՐԱՐԱՐԱԿԱՆ ՄՏԱԾԵԼԱԿԵՐՊԻ ԳԱՂՏՆԻՔՆԵՐԸ
2013-03-01	ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍՈՒԹՅԱՆ ՊԵՏԱԿԱՆ ԱՋԱԿՑՈՒԹՅՈՒՆԸ ՇԱՐՈՒՆԱԿՎԵԼՈՒ Է ՆԱԵՎ ԱՅՍ ՏԱՐԻ
2013-03-01	ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՃԸ 2012-ԻՆ ԿԱԶՄԵՑ 7,2 ՏՈԿՈՍ
2013-03-01	ԿՐԿԻՆ ԱՏԱՄՆԱԲՈՒԺԱԿԱՆ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՀԱՐԿՄԱՆ ՄԱՍԻՆ
2013-03-01	ՆԱԽԱԳԱՀԻ ԹԵԿՆԱԾՈՒՆԵՐԻՑ ՄԵԿՆ ԱՂԱՆԴԱՎՈՐ Է
2013-03-01	ԶԳԱԼ ՀԱՅԱՍՏԱՆԸ
2013-03-01	ՀԱՅԱՍՏԱՆ-ՎՐԱՍՏԱՆ. ԵՐԿԱՐԱԺԱՄԿԵՏ ՓՈԽԳՈՐԾԱԿՑՈՒԹՅԱՆ ԻՐԱԿԱՆ ՆԵՐՈՒԺԸ
2013-03-01	ՍԻՐՈՒՆ ԵՐԵՑՅԱՆԻ ԱՆՀԱՏԱԿԱՆ ՑՈՒՑԱՀԱՆԴԵՍԸ ԿԱԼԻՖՈՌՆԻԱՅՈՒՄ
2013-03-01	ՄԵԿՆԱՐԿՈՒՄ Է ԲՐԻՏԱՆԱԿԱՆ ՖԻԼՄԵՐԻ 11-ՐԴ ՓԱՌԱՏՈՆԸ
2013-03-01	ՎՐԱՑ ՆԿԱՐԻՉՆԵՐԻ ԱՇԽԱՏԱՆՔՆԵՐԻ ՑՈՒՑԱՀԱՆԴԵՍ «ՀԱՅԱՐՏԱՆԸ»
2013-03-01	ՎԱՐԴԱՆ ՄԻՆԱՍՅԱՆ. «ԱՆԿԱԽ ԱՄԵՆ ԻՆՉԻՑ, ՁԳՏԵԼՈՒ ԵՆՔ ՀԱՍՆԵԼ ԴՐԱԿԱՆ ԱՐԴՅՈՒՆՔԻ»
2013-03-01	ՀԱՅ ՀՐԱՁԻԳՆԵՐՆ ԱՐԺԱՆԱՑԱՆ ԲՐՈՆԶԵ ՄԵԴԱԼԻ
2013-03-01	ՅՈՒՐԱ ՄՈՎՍԻՍՅԱՆԻ ՀԱՂԹԱԿԱՆ ԳՈԼԵՐԸ
2013-03-01	ԿԱՐԵՆ ԳՐԻԳՈՐՅԱՆՆ ԱՌԱՋԱՏԱՐՆԵՐԻՑ ՄԵԿՆ Է
2013-03-01	ՃԱՊՈՆԻԱՅԻ ԳԵՂԱՍԱՀՈՐԴՆԵՐՆ ՕԼԻՄՊԻԱԿԱՆ ԽԱՂԵՐԻՆ ԿՆԱԽԱՊԱՏՐԱՍՏՎԵՆ ԵՐԵՎԱՆՈՒՄ
2013-03-01	ՊԱՊԻԿՅԱՆԸ ՊԱՅՄԱՆԱԳԻՐ ԿՆՔԵՑ «ՍՊԱՐՏԱԿԻ» ՀԵՏ
2013-03-01	ՀԱՂԹՈՂԸ ՈՐՈՇՎԵՑ



	ԱԶԳ-Ը ԱՌԱՋԱՐԿՈՒՄ Է ԳՐԱՀՐԱՏԱՐԱԿՉԱԿԱՆ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ

	ԱԶԴԱԳԻՐ

ՄԵԿ ՏԱՐԻ ԱՌԱՋ