ՊՈԼՍԱՀԱՅ ՀԵՂԻՆԱԿԸՙ ՌՈՒՍԵՐԵՆ

RSS | FACEBOOK | NLA

#038, 2021-10-15 > #039, 2021-10-22 > #040, 2021-10-29 > #041, 2021-11-05 > #042, 2021-11-12

«ԱԶԳ» ՕՐԱԹԵՐԹ #40, 29-10-2021

Տեղադրվել է` 2021-10-28 23:46:21 (GMT +04:00)

Ընթերցված է` 1521, Տպվել է` 2, Ուղարկվել է էլ.փոստով` 0

ՊՈԼՍԱՀԱՅ ՀԵՂԻՆԱԿԸՙ ՌՈՒՍԵՐԵՆ

Ա. Բ.

Ռուսական «Նովայա լիտերատուրա» (Նոր գրականություն) հանդեսի սեպտեմբերյան էլեկտրոնային համարում ռուսերեն թարգմանությամբ լույս է տեսել պոլսահայ արձակագիր Երվանդ Կոպելյանի (1923-2010) երեք պատմվածքներըՙ «Պիստակավաճառը», «Իշուն պոչը ինչո՞ւ չ երկարիր» եւ «Շուն մը չունեցողը շուն մը չ արժեր»: Առաջին երկուսը Կոպելյանի «Կեանքի լուսանցքէն» («Արաս», 2003) ժողովածուից են, վերջինըՙ «Երազ չունեցող մարդիկ» (1984) հավաքածուից:

Թարգմանություններն իրականացրել է Հայաստանում եւ Ռուսաստանում բնակվող Աշոտ Գրիգորյանը : Մասնագիտությամբ տնտեսագետ է, ռուսերեն երկուՙ «Այդ զարմանահրաշ թատրոնը» (Մոսկվա, 2014) եւ տպագրության պատրաստ «Ճանապարհ դեպի Լատվիա» գրքերի հեղինակ է: Կազմել է նաեւ «Լյուբիմովի ծածկագիրը (ասույթներ)» ռուսերեն գրքույկը (2017): Պարբերաբար հայերեն եւ ռուսերեն հոդվածներով աշխատակցում է մամուլին, նաեւ «Ազգ»ին:

«ԱԶԳ» ՕՐԱԹԵՐԹ #40, 29-10-2021
2021-10-29	«ԽՆԴԻՐԸ ԶԻՋՈՂԱԿԱՆ ՓԱՍՏԱԹՂԹԻ ԿԱՍԵՑՈՒՄՆ Է, ՈՉ ԹԵ ՓԱՍՏԻ ԱՐՁԱՆԱԳՐՈՒՄԻՑ ՀԵՏՈ ԻՇԽԱՆՈՒԹՅՈՒՆԻՑ ԴԺԳՈՀԵԼԸ»
2021-10-29	ՌՈՒՍ ՈՒՂՂԱՓԱՌ ԵԿԵՂԵՑՈՒ ՆՎԱՃՈՂԱԿԱՆ ՔԱՂԱՔԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆԸ ԵՎ ՄԵՆՔ
2021-10-29	ՀԱՆՑԱԳՈՐԾ ՉԿԱ՞, ԹԵ՞ ՓՈՂ
2021-10-29	«ՆԱՐԱՏԻՎ» ՎԻՃԱԿ
2021-10-29	ՈՉ ԹԵ ՀԵՅԴԱՐ ԱԼԻԵՎԸ, ԱՅԼՙ ՌԱՍՈՒԼԶԱԴԵՆ
2021-10-29	ԷՐԴՈՂԱՆԸ ՀԱՅՏԱՐԱՐԵՑ ՀԱՎԱՏԱՐՄԱԳՐՎԱԾ 10 ԴԵՍՊԱՆՆԵՐԻՆ ԵՐԿՐԻՑ ԱՐՏԱՔՍԵԼՈՒ ՄԱՍԻՆ
2021-10-29	«ԻՇԽԱՆԱԿԱՆ ԱԲՍՈՒՐԴ» ԺԱՆՐԻՑ
2021-10-29	ԴԱՌՆ ՃԱԿԱՏԱԳԻՐ
2021-10-29	ԱԼԻ ՇԱՄԽԱՆԻՆ ԱՐՁԱԳԱՆՔՈՒՄ Է ՆԱԵՎ ԷՐԴՈՂԱՆԻՆ
2021-10-29	ԿԱՄԱՐԱԿԱՊ ԱՄՐՈՑԻ ԱՌԵՂԾՎԱԾԸ
2021-10-29	Ո՞Վ Է ՊԱՏՐԱՍՏ ՍԱՀՄԱՆԱԶԱՏՄԱՆ, ՀԱՅԱՍՏԱՆՆ Ո՞Վ Է, ՄԻ ՔԱՆԻ ՊԱՇՏՈՆՅԱ՞
2021-10-29	ԶԼՄ-ՆԵՐԻՆ ՀԱՆԳԻՍՏ ԹՈՂԵՔ, ԽՆԴԻՐՆ ԱՅԼ ԴԱՇՏՈՒՄ Է
2021-10-29	ԱՇԽԱՐՀԱՔԱՂԱՔԱԿԱՆ ՈՒԺԵՐԻ ՄՐՑԱԿՑՈՒԹՅՈՒՆ ԿՈՎԿԱՍՈՒՄ
2021-10-29	ՍՏԱՑԱՆՔ
2021-10-29	«ՎԵՐԱԿԱՆԳՆՈՂԱԿԱՆԻՑ ԱՐՑԱԽՆ ԱՆՑՆՈՒՄ Է ԶԱՐԳԱՑՄԱՆ ՓՈՒԼ». ԱՐՏԱԿ ԲԵԳԼԱՐՅԱՆ
2021-10-29	ԱՐՑԱԽԻ ԹԵՄԻ ԱՌԱՋՆՈՐԴ. «ԿՈՂՄՆԱԿԻՑ ԵՄ, ՈՐ ԲԱՆԱԿԸ ՀԶՈՐԱՆԱ, ՔԱՆ ԹԵ ՆՈՐ ԵԿԵՂԵՑԻ ԿԱՌՈՒՑԵՆՔ»
2021-10-29	ՔՈՎԻԴՆ ԻՇԽԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻՆ ՉԻ ԿՊՆՈՒՄ
2021-10-29	ՎԱԶԳԵՆ ՄԱՆՈՒԿՅԱՆԻ ԱՐՀԱՄԱՐՀՎԱԾ ԿՈՉԸ
2021-10-29	ԻՐԱՎԱԿԱՆ ՆԻՀԻԼԻԶՄ
2021-10-29	ԼԱՎԱՇԸ ՄԱՆՐ-ՄԱՆՐ, ՍԽՏՈՐԸ ԲԱՐԱԿ-ԲԱՐԱԿ
2021-10-29	ՄԵՐՆ ՈՒՐԻ՞Շ Է
2021-10-29	ՇԱՀԵ ՄՆԿՐՅԱՆԻ «ՄՈՌԱՑԿՈՏՈՒԹՅԱՆ ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆԸ»
2021-10-29	ՄԵՐ ԱՇԽԱՏԱԿՑԻ ՀԱՋՈՂՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻՑ
2021-10-29	ԹՈՒՐՔԻԱՅԻ ՄԵՋԼԻՍԸ ԵՐԿՈՒ ՏԱՐՈՎ ԵՐԿԱՐԱՁԳԵՑ ԷՐԴՈՂԱՆԻ ԻՐԱՔ ԵՎ ՍԻՐԻԱ ԶՈՐՔ ՈՒՂԱՐԿԵԼՈՒ ԼԻԱԶՈՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ
2021-10-29	... ԵՎ «ԿԻՍՎԵԼՈՒ» ՃԱՐԱԿՈՂ ՀԻՎԱՆԴՈՒԹՅՈՒՆ
2021-10-29	ԱՇԽԱՐՀԸ ՄԵԶ ՄԵՐ ՎԱՐՔՈՒԲԱՐՔՈՎ Է ԸՆԿԱԼՈՒՄ, ԻՍԿ ՄԵՆՔ «ՀՈՒՄ-ՀՈՒՄ-ՀՈՒՄԱՆԻԶՄԻՑ» ԵՆՔ ԽՈՍՈՒՄ
2021-10-29	ՀՐԱՎԵՐ
2021-10-29	ՀԱՄԱԶԳԱՅԻՆ ԳԱՂԱՓԱՐԱԲԱՆՈՒԹՅՈՒՆ Է ԱՆՀՐԱԺԵՇՏ
2021-10-29	ԴԱՐՁՅԱԼ ՌԱԿ-Ի 100-ԱՄՅԱԿԻ ՄԱՍԻՆ
2021-10-29	Թ.Մ.ՄԻՈՒԹՅԱՆ «ՈՒՍՈՒՑԻՉՆԵՐԻ ՀՈՎԱՆԱՎՈՐ» ԾՐԱԳԻՐԸ ՎԵՐԱԿԱՆԳՆՈՒՄ Է ԻՐ ՀԱՆՁՆԱՌՈՒԹՅՈՒՆԸ ԱՐՑԱԽԻ ՈՒՍՈՒՑԻՉՆԵՐԻ ՀԱՆԴԵՊ
2021-10-29	ԿՈՄԻՏԱՍՙ ՑԵՂԱՍՊԱՆՈՒԹՅԱՆ ԶՈՀԸ. BBC-Ի ԱՆԴՐԱԴԱՐՁԵԼ Է ՀԱՅ ԵՐԳԻ ՄԵՍՐՈՊ ՄԱՇՏՈՑԻՆ
2021-10-29	ՊՈԼՍԱՀԱՅ ՀԵՂԻՆԱԿԸՙ ՌՈՒՍԵՐԵՆ
2021-10-29	ՀԱՅ ԹԱՏՐՈՆԻ ՄԱՍԻՆ ՈՒԿՐԱԻՆԱԿԱՆ ԿԱՅՔԷՋՈՒՄ
2021-10-29	ՄՈՍԿՎԱՅՈՒՄ ՆՇՎԵԼ Է «ՀԱՅՈՑ ԳՐԵՐԻ ՕՐԸ»
2021-10-29	ՊԵՏԵՐԲՈՒՐԳՑԻ ՃԱՆԱՉՎԱԾ ԲԱՐԵՐԱՐ ՀՐԱՉՅԱ ՊՈՂՈՍՅԱՆԻ ՀՈՎԱՆԱՎՈՐՈՒԹՅԱՄԲ ԵՐԵՎԱՆՈՒՄ ԲԱՑՎԵՑ ԱՐՑԱԽՅԱՆ 44-ՕՐՅԱ ՊԱՏԵՐԱԶՄՈՒՄ ԶՈՀՎԱԾ 26 ՊԱՏԱՆԻ ՄԱՐԶԻԿՆԵՐԻ ՀՈՒՇԱՐՁԱՆԸ
2021-10-29	ԵՐՈՒՍԱՂԵՄԻ ՀԱՅՈՑ ՊԱՏՐԻԱՐՔՈՒԹՅԱՆ 12 ԱՆԴԱՄՆԵՐ ՊԱՀԱՆՋՈՒՄ ԵՆ ՆՈՒՐՀԱՆ ՊԱՏՐԻԱՐՔԻ, ՊԱՐԵՏ ՎԱՐԴԱՊԵՏԻ ԵՎ ՍԵՎԱՆ ԱՐՔԵՊԻՍԿՈՊՈՍԻ ՀՐԱԺԱՐԱԿԱՆԸ
2021-10-29	ՄԵՐ ԱՆԿՐԿՆԵԼԻ ՇԱՀԵՆԸ
2021-10-29	ՀՐԱԺԵՇՏ ՇԱՀԵՆ ԽԱՉԱՏՐՅԱՆԻՆ
2021-10-29	ՄԵՐ ԹԱՆԿԱԳԻՆ ՇԱՀԷՆԸ ԱԼ ՉԿԱՅ
2021-10-29	ԿՅԱՆՔԻՑ ՀԵՌԱՑԱՎ «ԹԱՆԳԱՐԱՆԻ ԶԻՆՎՈՐԸ»
2021-10-29	ԱՍՏԾՈ ՍԻՐԵԼԻՆ ԵՎ ՍԱՐՅԱՆԻ ԸՆՏՐՅԱԼԸ
2021-10-29	ԿՏԱՎՆԵՐՙ ԻՆՉՊԵՍ ԷՔՍՊՐՈՄՏ ԳՐՎԱԾ ԲԱՆԱՍՏԵՂԾՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ
2021-10-29	ԿՈՆՍՏԱՆՏԻՆ ՊԵՏՐՈՍՅԱՆԻ ՍՏԵՂԾԱԳՈՐԾԱԿԱՆ ԵՐԵԿՈՆ ԵՐԵՎԱՆՈՒՄ
2021-10-29	ՇԱՔԵ ՄԱԿԱՐՅԱՆ. ՕՊԵՐԱ, ԴԱՇՆԱՄՈՒՐ ԵՎ ԻԿԵԲԱՆԱՙ ԻՐԱՆՈՒՄ



	ԱԶԳ-Ը ԱՌԱՋԱՐԿՈՒՄ Է ԳՐԱՀՐԱՏԱՐԱԿՉԱԿԱՆ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ

	ԱԶԴԱԳԻՐ